You can get some transmitters that'll plug in to the USB port (assuming you are in UMS mode) and will be able to select tracks and do other things. Thing is, then the FM transmitter essentially becomes the player and the Clix2 is relegated to being just a flash memory stick.

With a Clix2, to get that swanky Clix magic, you want to stick to the jack plug.